แปล :กระดิ่งลม
"มีความรักแล้วอย่างไร วัฏสงสารหกภพภูมิ ทุกชาติที่เกิดใหม่จะลืมเลือนความรักในชาติก่อนจนหมดสิ้น เฉกเช่นเจ้า แม้แต่เหตุผลที่ตนเองเกิดใหม่ยังลืมเลือน ไม่เท่ากับไร้หัวใจเช่นกันหรือ" - จิ่นซิ่ว (หน้า 15)
"ลืมเลือน ไม่ได้หมายความว่าไม่เคยเกิดขึ้น ในเมื่อเคยเกิดขึ้นก็มิอาจมองว่าไร้หัวใจ" - หงหนิง (หน้า 15)
"ลืมเลือน ไม่ได้หมายความว่าไม่เคยเกิดขึ้น ในเมื่อเคยเกิดขึ้นก็มิอาจมองว่าไร้หัวใจ" - หงหนิง (หน้า 15)
รายละเอียดเพิ่มเติม / เนื้อเรื่องย่อ :
ต่อให้หนีไปไกลสุดหล้าฟ้าเขียว ผู้ใดก็ไม่มีทางรอดพ้นเงื้อมมือเขา แล้วนับประสาอะไรกับนกน้อยปีกหักเช่นนางเล่า
ใครบ้างในยุทธภพได้ยินสมญานาม ‘จอมมารแห่งเหมียวเจียง’ แล้วหน้าไม่ถอดสี เขาทั้งเย็นชาทั้งโหดเหี้ยมอำมหิต ลองได้จองเวรผู้ใดแล้วเป็นต้องตามติดไม่เลิกราราวกับวิญญาณพยาบาทชั่วร้าย
หากแต่เด็กสาวคนหนึ่งช่างขวัญกล้านัก นอกจากนางจะเป็นตัวขัดขวางการชำระความแค้นครั้งใหญ่ของเขาแล้ว นางยังบังอาจลูบคมเขาอีก ทำให้เขาต้องชิงลงมือกับนางเสียก่อน ให้นางได้จ่ายค่าตอบแทนเขาอย่างสาสม
ทว่า... ไฉนเขายิ่งทำร้ายนาง ปล่อยให้นางตกระกำลำบาก หัวใจของเขาจึงยิ่งเจ็บปวดราวกับถูกคมมีดเชือดเฉือนกันนะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น